A-12, r. 13 - Regulation respecting the procedure of the professional inspection committee of agrologists

Full text
5.02. (1)  At least 5 clear days before the date of the special inquiry, the committee shall, through its secretary, send to the agrologist in question, by registered mail, a notice in accordance with the form in Schedule 2.
(2)  Notwithstanding subsection 1, where the sending of a notice to the agrologist could jeopardize the objects for which a special inquiry is to be held, the committee may authorize an investigator to make such inquiry without such notice.
R.R.Q., 1981, c. A-12, r. 12, s. 5.02; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
5.02. (1)  At least 5 clear days before the date of the special inquiry, the committee shall, through its secretary, send to the agrologist in question, by registered or certified mail, a notice in accordance with the form in Schedule 2.
(2)  Notwithstanding subsection 1, where the sending of a notice to the agrologist could jeopardize the objects for which a special inquiry is to be held, the committee may authorize an investigator to make such inquiry without such notice.
R.R.Q., 1981, c. A-12, r. 12, s. 5.02.